Sally Rooney könyveit nem terjesztik tovább az Egyesült Királyságban

• A könyvek terjesztésének leállítása: Sally Rooney és kiadója, a Faber&Faber megállapodott abban, hogy műveit semmilyen formátumban nem terjesztik tovább az Egyesült Királyságban; más országokban továbbra is kaphatók.

• A döntés oka a Palestine Action támogatása és a brit jogi helyzet: a brit kormány 2025 júliusában betiltotta a csoportot, és terrorista szervezetként sorolta be. Rooney nyilvánosan támogatását fejezte ki iránta, és szerzői jogdíjai egy részét – a regényei televíziós adaptációi után járó bevételekkel együtt – a szervezetnek ajánlotta fel.

• A kiadó nem tudja átutalni a brit bevételeket: a Faber közlése szerint a hatályos jogszabályok megakadályozzák, hogy Rooney megkapja az Egyesült Királyságban keletkező bevételeket. A kiadó elfogadhatatlannak nevezte, hogy úgy értékesítse egy szerző műveit, hogy közben nem tudja kifizetni neki a járó összeget.

• Rooney szerint a szerződések teljesítése bűncselekmény lehet: az írónő azt mondta, hogy a Palestine Action támogatásának folytatását kilátásba helyező, 2025 augusztusában megjelent véleménycikke után a brit kiadási szerződések teljesítése akár súlyos bűncselekménynek is minősülhet.

• Rooney korábban is számolt a következményekkel: az írónő a Palestine Action betiltása elleni jogi eljárásban a londoni Legfelsőbb Bíróság előtt tett tanúvallomásában jelezte, hogy tervei miatt a könyveit levehetik a brit piacról. Közölte, hogy nyíltan vállalta meggyőződését és szándékait, és kész elfogadni a következményeket.

• A művek televíziós adaptációiból is származik jogdíj: a BBC közreműködésével készült a 2020-ban bemutatott Normal People és a 2022-es Conversations with Friends adaptációja; Rooney ezek után is kap jogdíjat.

• A Palestine Action betiltását bíróságon vitatják: a csoport társalapítója, Huda Ammori megtámadta a tilalmat. A Legfelsőbb Bíróság 2026 februárjában neki kedvező döntést hozott, amelyet a Fellebbviteli Bíróság júniusban hatályon kívül helyezett; a Legfelsőbb Bíróság november elejére tervezett újabb meghallgatást az ügyben.

• A csoport a védelmi ipar vállalatait is célba vette: a Palestine Action egyre gyakrabban lépett fel olyan, védelmi iparban működő vállalatok ellen, amelyek kapcsolatban állnak Izraellel.

• A csoport elleni fellépés további háttere: a Palestine Action tagjai 2025 júniusában engedély nélkül behatoltak a brit légierő Brize Norton-i támaszpontjára; a szervezetet röviddel ezután tiltották be. A csoportot támogató tüntetéseken több mint 3,000 embert vettek őrizetbe, a Defend Our Juries szervezet pedig 3,700 fölötti számról számolt be.